1·To complete these work, women 's federation should enforce ability construction in job concepts, thinking ways, and its staff' s social gender awareness and skills.
为了更好地完成上述工作，妇女联合会组织还应在工作理念、工作思路和方法以及工作人员的社会性别意识和技能等方面加强能力建设。
2·In the opening scene of 2009's star Trek movie reboot, the Federation starship USS Kelvin is under attack by the Romulans.
《星际旅行》在2009重起炉灶。在影片的开场，星联飞船USS开尔文号遭到了罗穆兰人的攻击。
3·The first several years of the country"s history were marred by Indonesian efforts to control Malaysia, Philippine claims to Sabah, and Singapore"s secession from the Federation in 1965.
马来西亚前几年的建国历史受到印度尼西亚尝试控制马来西亚, 菲律宾认沙巴州为其主权地和新加坡在1965年宣告脱离联盟所影响。
4·In 1993, shortly after the fall of the Soviet Union, the U. S. and the Russian Federation signed a landmark arms-control accord.
1993年，苏联解体后不久，美国与俄罗斯联邦签署了划时代的军备控制协议。
5·According to the U. S. national Turkey federation estimates, at Thanksgiving and next month at Christmas time, American people will eat tens of millions of Turkey.
据美国国家火鸡联合会估计，在感恩节和下个月的圣诞节期间，美国人将吃掉数千万只火鸡。
6·One of the distinguishing features of Federation Server is that it uses the powerful technology of DB2's cost-based optimizer to find the best access path for federated queries.
Federation Server 的一个独特的特性是，它使用 DB2 强大的基于成本的优化器技术来发现联邦查询的最佳访问路径。
7·S. the National Retail Federation, a trade group, estimated that 212 million shoppers visited stores and websites during the first weekend of the holiday season, up from 195 million last year.
美国零售联合会预计，在节日季节的第一个周末，各家商店和购物网站迎来了2.12亿的购物者，高于去年同期的1.95亿人。
8·This program provides the faf with the military capability to deter armed aggression and, should deterrence fail, defend the federation 's territory and population.
这个节目提供了更进一步的军事能力，以阻止武装侵略，应威慑失败保卫联邦的领土和人口。
9·The average U. S. consumer spent around $102 on Valentine's Day gifts, meals and entertainment in 2009, according to an annual U. S. National Retail Federation survey.
美国零售业联合会的一项年度调查显示，2009年，每位消费者在情人节礼物、用餐以及娱乐项目上平均花费102美元左右。
10·Even before the storm, the National Retail Federation was predicting a one percent drop in U. S. holiday sales compared to last year.
即便在暴风雪之前，美国全国零售联盟就曾预测今年节日销售额会比去年同期下降一个百分点。